Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

обескровить - traduzione in russo

обескровить

1) saigner à blanc
2) перен. высок. affaiblir
обескровить врага - affaiblir l'ennemi
переводчик обескровил оригинал - le traducteur a rendu le texte insignifiant ( или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation ( или une imitation exsangue) de l'original

обескровить

saigner à blanc, affaiblir

обескровливать

см. обескровить

Definizione

обескровить

ОБЕСКР'ОВИТЬ, обескровлю, обескровишь, ·совер. (к обескровливать
), кого-что (·книж. ).

1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным.

2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты стремятся обескровить рабочий класс.

| перен. Лишить жизненности, живого содержания. Переводчик обескровил оригинал.

Mostra altre definizioni

Esempi dal corpus di testo per обескровить

1. Остается одно средство - окончательно обескровить конкурентов.

2. Точнее, есть два глагола, очень похожих - "обескровить" и "обескроветь". "Обескровить" значит "выпустить всю кровь или очень много крови". Если же это слово используется в переносном значении, "обескровить" означает "сделать бессильным, нежизнеспособным". Скажем, за время долгих боев враг был обескровлен.

3. Марс не должен обескровить остальные научные программы, чего многие опасаются.

4. Курс доллара повышается специально, чтобы обескровить нашу экономику.

5. Обескровить врага и потом всеми силами перейти в наступление.